Keine exakte Übersetzung gefunden für أكثر كآبة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch أكثر كآبة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Zudem profitierte die Opposition davon, dass einige neue Skandale den malaysischen Machtzirkel in noch trüberem Licht erscheinen ließen, der für Korruption traditionell überaus anfällig ist.
    بالإضافة إلى ذلك فإن ّالمعارضة قد استفادت من كون بعض الفضائح الجديدة أظهرت الأوساط الحاكمة في صورة أكثر كآبة - هذه الأوساط التي لديها تقليديًا استعداد كبير جدًا لممارسة الفساد.
  • Wie eine Vielzahl von Spiegeln riefen uns die Porträts von Politkowskaja in eine sehr viel düsterere Wirklichkeitzurück.
    كانت صور بوليتكوفسكايا المعلقة على الجدران وكأنها تفتحأعيننا على واقع أكثر عبوساً وكآبة.
  • Wir alle wissen, dass es harte Zeiten für denamerikanischen Verbraucher waren – aber diese Revision lässt diekrisenbedingten Kürzungen und die darauf folgende blutarme Erholungin einem wesentlich trüberen Licht erscheinen.
    ونحن ندرك جميعاً مدى الصعوبات التي واجهها المستهلك الأميركيـ ولكن هذه المراجعة تصور التراجعات الناجمة عن الأزمة وما أعقب ذلكمن التعافي الهزيل على نحو أكثر تشاؤماً وكآبة.
  • Das traurigste aller Bücher im Regal meines Büros ist einvor etwa einem Jahrhundert veröffentlichtes Werk von Norman Angell: The Great Illusion: A Study of the Relation of Military Power in Nations to Their Economic and Social Advantage (" Die große Illusion: ein Studium der Beziehungen militärischer Macht in Nationen zu ihrem wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Vorteil").
    أكثر ما يثير الكآبة على رف الكتب بمكتبي كتاب قديم نُشِرَمنذ ما يقرب من قرن من الزمان، وهو كتاب للمؤلف نورمان آنجيل بعنوان "الوهم الأعظم: دراسة للعلاقة بين القوة العسكرية للأمم وبين مصالحهاالاقتصادية والاجتماعية ".
  • Das ist das Deprimierendste. Allein zu essen.
    تناول الطعام لوحدك من أكثر الأمور كآبة .
  • Schickt Stripperin-Lily raus!
    و انا الان احتفل بعيد الشكر في اكثر الاماكن كآبة
  • Verdammt, so was Trauriges hab ich noch nie gehört!
    اللعنة! هذا هو أكثر شيء كآبة سمعته في حياتي
  • Dany befindet sich an einem viel düsteren Ort, als noch zum Ende von Staffel 1.
    أصبحت (داني) بمكانِ أكثر كآبة .عن الذي تركناه في نهاية الموسم الأول
  • Nicht, um den Trauertag noch trauriger zu machen, aber hat Matt überhaupt eine KFZ-Versicherung?
    لا أجعل الأمور أكثر كآبة عمّا عليه لكن أيحمل (مات) تأميناً على السيارة؟
  • Ich ging nach San Francisco und ich war in meinem Leben nie depressiver.
    "وعندما ذهبت لـ"سان فرانسيسكو كانت أكثر فترات حياتي كآبة